 |
> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Heure [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Heure - Lire l'heure - Heure - Heure - Dire l'heure - Heure - Moments de la journée - Matin et soir | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Heure - cours
L'heure
Question 
Quelle heure est-il ? = Wie viel Uhr ist es ? ou bien Wie spät ist es ?
Réponse 
- pour les heures pleines:
- dans la vie de tous les jours : Il est 3h00. = Es ist drei Uhr. (Uhr n'est pas obligatoire.)
- dans les lieux publics: (à la gare, à l'aéroport) : Il est 15:00. = Es ist fünfzehn Uhr.
- pour la première demi-heure:
- dans la vie de tous les jours : on écrit minutes+ nach + heure, (nach signifiant après)
Exemple : Il est 3h05 = Es ist fünf nach drei. (il est 5 minutes après 3 heures)
3h10= zehn nach drei
3h15= Viertel nach drei (il est un quart d'heure après 3 heures) ou Viertel vier (il est un quart de la 4ème heure)
– (Viertel signifiant quart d'heure)
3h20= zwanzig nach drei ou
zehn vor halb vier (voir ci-dessous)
Attention comme nous, les Allemands utilisent le terme la demie (halb) pour dire 30 minutes mais ils s'en servent également pour dire 20 et 25 minutes (= 10 et 5mn avant la demie) et 35 minutes (= 5mn après la demie). Comme on arrive à la moitié de l'horloge, on prend l'heure suivante :
ex: Il est 3h25 = Es ist fünf vor halb vier
3h30= halb vier
3h35= fünf nach halb vier
- pour la seconde demi-heure:
on écrit : minutes + vor + heure suivante, (vor signifiant avant)
ex: Il est 3h40 = Es ist zwanzig vor vier ou es ist zehn nach halb vier
3h45 = Es ist Viertel vor vier / dreiviertel vier (¾ de la 4ème heure) ... etc
Mots à savoir: nach, vor, Viertel, halb et les chiffres bien sûr 
Petit rappel de hoger sur 'ein' / 'eins' :
'eins' a son 's' final :
-> en position isolée (c'est-à-dire quand il n'y a pas de nom derrière; ce cas n'est normalement pas possible ni reproductible en français)
Exemple : 'Es ist viertel nach eins.' -
-> ou si le 'eins' est uniquement un chiffre - 'eins, zwei, drei'.
Exercice
Traduisez les heures ci-dessous.
Ne mettez pas les points en fin de phrase.
Débutants 
Tweeter PartagerExercice d'allemand "Heure - cours" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'allemand "Heure - cours"
Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Heure
