 |
> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Confusions [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Sentir (différentes traductions) - Traductions de demander - Lernen, studieren, unterrichten - Autour du verbe 'parler' - MACHEN/TUN qu'en faire? - Traduction de "avoir besoin de" - Choix: aus, von - Verbes de position | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Traductions de 'essayer' - cours
Les différentes traductions du verbe 'essayer' en allemand
Ce petit exercice concerne les traductions du verbe 'essayer' en allemand.
j'ai choisi 6 formes qui sont utilisées couramment:
Verbes | Signification et explications |
an/probieren | Il s'emploie toujours pour des vêtements que l'on essaie. |
aus/probieren | Il s'utilise en général pour une chose qu'on essaye pour la première fois, pour en vérifier l'effet, le fonctionnement etc. |
probieren | Il est plus général et plutôt utilisé dans le langage parlé. |
versuchen | Il est l'équivalent de « probieren » mais aussi employé à l'écrit. |
zu/sehen | C'est une forme qui comporte le sens d'une obligation morale qu'on (se) fixe, quelque chose que l'on va essayer de faire dans le futur ('tâcher de ...') ; il est toujours suivi de « dass ». |
erproben | Il s'utilise dans le sens d'éprouver : de juger de la solidité, de la conformité etc. |
Exercice :
Dans les phrases ci-dessous, choisissez le verbe qui convient selon le contexte.
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'allemand "Traductions de 'essayer' - cours" créé par alken avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de alken]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'allemand "Traductions de 'essayer' - cours"
Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Confusions
