Haben au présent+ expressions - cours

1) Conjugaison au présent

ich habe - du hast - er/sie/es hat - wir haben - ihr habt - sie/Sie haben

en rouge/orange le radical en bleu les terminaisons

Les terminaisons sont les terminaisons classiques de la plupart des verbes allemands.

Seuls les deux radicaux orange aux 2e et 3e personnes du singulier méritent un surcroît d'attention.

2) Les expressions avec haben

a) substantifs directement associés

Zeit, Besuch, Lust, Angst, Kummer, Durst, Hunger, Gänsehaut, Schluckauf, Fieber, Ferien, Mitleid, Glück, Erfolg
[du temps, de la visite, envie, peur, du chagrin, soif, faim, la chair de poule, le hoquet, de la fièvre, être en vacances, pitié, de la chance, du succès]

Tous ces substantifs fonctionnent après le verbe directement sans déterminant, souvent comme en français (à l'exception des partitifs "du, de la, de l').

Quelques-uns se traduisent en français avec le verbe être : Dienst haben -> être de service / Ferien haben -> être en vacances / Sommer haben -> être en été (avec wir ou sie cf. b) / Heute den 28.07.2016 haben (avec wir) -> être le... aujourd'hui

Exceptions : avoir chaud / froid se dit en allemand Mir/Dir/Ihm/Ihr/Uns/Euch/Ihnen ist kalt. (Es ist mir/... kalt)

b) notation de temps :

Sommer / Herbst / Winter / Frühling haben -> Wir haben jetzt Sommer. (28.07.2016)
Heute haben wir den 28.07.2016

c) construction es + adj. faisant fonction d'adverbe + haben

es gemütlich haben -> se sentir bien
es eilig haben        -> être pressé
es schwer/leicht haben -> en baver, avoir la vie dure, avoir du mal / Ce n'est pas facile pour... (lui/elle), avoir la vie facile
es schön haben     -> avoir la belle vie
es gut haben        -> être bien/tranquille

d) construction adv. + haben

frei haben                   -> être en congé
zu haben                     -> être fermé
recht/unrecht haben -> avoir raison/tort

EXERCICE ;

Choisissez la bonne personne dans le menu déroulant en faisant coïncider SUJET et TERMINAISON.
(Attention, réponses en désordre dans le menu !)

Attention quand le sujet n'est pas un pronom (phrases 1, 13 et 17), regarder sa marque ou envisager le nombre de personnes. En allemand, il n'y a pas de distinguo entre ils et elles [=sie]. Attention au pronom placé après le verbe dans la question 14.