> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Conditionnel | Subjonctif [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Subjonctif II - Subjonctif II: Un an au conditionnel - Subjonctif II: Que faire le week-end? - Subjonctif I au service du discours indirect - Subjonctif II - Subjonctif I - Subjonctif II - Subjonctif I et II
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Subjonctif II correspondant à notre mode conditionnel - cours

Le subjonctif II correspondant à notre mode conditionnel

Le subjonctif II est le mode de l'irréel (par opposition à l'indicatif, mode du réel en allemand). Il exprime ce qui n'existe pas ou ce qui aurait pu se faire.

1) Formation

Remarque : mêmes désinences qu'au prétérit et au subjonctif I, pratique !

a) verbes faibles

Le présent du subjonctif II des verbes faibles est identique au prétérit de l'indicatif.

b) bringen, denken, wissen, müssen, können, dürfen, mögen et haben prennent l'inflexion de la voyelle radicale (tréma portant le nom d'Umlaut en allemand)

c) verbes forts (voir mes cours 1a à 6b en bas du menu Cours/Tests)

Ils forment le subjonctif II présent avec le radical du prétérit, auquel on ajoute le suffixe final -e (comme au subjonctif I = marque du subjonctif) et l'inflexion de la voyelle radicale lorsque c'est possible (a, o, u).

N.B. : Lorsqu'une forme est identique au prétérit (verbes faibles), on la remplace le plus souvent par la construction avec würde :

Exemple : Ich würde eher so spielen. Je jouerais plutôt comme ça. Cette règle s'applique aussi aux verbes à double forme de subjonctif II (ex. hälfe/hülfe).

2) Emploi pour traduire le mode conditionnel

 En allemand, le verbe de la proposition principale et celui de la proposition subordonnée sont au même mode subjonctif II !

a) Le subjonctif II hypothétique s'emploie dans une subordonnée conditionnelle (avec ou sans "wenn")

Wenn ich reich wäre, würde ich mir eine Jacht kaufen. Si j'étais riche je m'achèterais un yacht.

ou avec gern, avec an deiner Stelle, ou avec un groupe suivant ohne ou trotz.

Ich würde gern ins Kino gehen. J'irais bien au cinéma.

An deiner Stelle würde ich ein Motorrad kaufen. A ta place j'achèterais une moto.

Ohne Auto könnte er nicht leben. Il ne pourrait pas vivre sans voiture.

b) Le subjonctif II irréel s'emploie pour exprimer un souhait (point d'exclamation final), une condition non réalisée, une comparaison avec als ob (ou als suivi immédiatement de V), une demande très polie  ou

soit avec fast ou beinahe (presque), soit avec an meiner,deiner... Stelle, soit avec un groupe suivant ohne ou mit.

Wäre ich doch gesund ! ou Wenn ich doch gesund wäre ! Si j'étais en bonne santé !

Das Auto hätte beinahe den Hund überfahren. La voiture a failli écraser le chien.

Sie schaut mich an, als ob sie mich nicht verstünde. ou Sie schaut mich an, als verstünde sie mich nicht. Elle me regarde comme si elle ne me comprenait pas.

Wären Sie so freundlich, mir zu helfen ? Auriez-vous l'amabilité de m'aider ?

An seiner Stelle hätte ich ihm kein Buch geschenkt. A sa place je ne lui aurais pas offert de livre.

Ohne seine Hilfe hätte ich nie das Examen bestanden. Sans son aide je n'aurais jamais réussi à l'examen.

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Subjonctif II correspondant à notre mode conditionnel - cours" créé par phnad avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de phnad]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Ich bin überlastet! Wenn ich Zeit habehättehaben würdeJe ne sais pas, käme ich zu Dir.

2. Bernd hat einen Pudel. Ohne den Hund müsstekönntewollteJe ne sais pas er allein spazierengehen !

3. Trotz aller absehbaren Schwierigkeiten solltemöchtedürfteJe ne sais pas er gewinnen, sagte ihm der Rechtsberater.

4. Hätte ich jetzt zwei Wochen Urlaub, dürftesolltewürdeJe ne sais pas ich nach Südamerika fliegen.

5. Heiko hat den Lkw-Führerschein, Holger aber nicht. Er solltemöchtekönnteJe ne sais pas diesen 4-Tonnen-Transport an Holgers Stelle übernehmen.

6. Ich habe Evas Adresse vergessen und wünsche mir : müsstewüsstemöchteJe ne sais pas ich doch ihre Adresse !

7. Beinahe hättedächtewüssteJe ne sais pas er an einen Einbrecher, als er die aufgerissene Tür vor sich sah. Nach diesem Orkan war er ganz verwirrt!

8. Wir brächtenwüsstendächtenJe ne sais pas gern unsere Fachkenntnisse ein, aber dazu müssten Sie uns einen passenden Vertrag aufsetzen.

9. Mit den passenden Werkzeugen dürftewüsstekönnteJe ne sais pas er das Rohr richtig reparieren.

10. Der Bus war glücklicherweise verspätet. Fast wäremüsstehätteJe ne sais pas sie ihn nicht mehr erreicht.