> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Particules [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Verbes à particules - Verbe à particules (machen) - Verbe à particules (bringen) - Verbes + préfixes - Particule 'zer-' - Verbe à particules (lassen) - Préfixe 'er-' 2 - Verbes en 'ver'
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Verbe à particules (nehmen) - cours

'nehmen' avec particule

ein netter Dieb

un gentil voleur

Le verbe nehmen (prendre) est souvent employé avec une particule, modifiant son sens. La particule  est soit séparable, soit inséparable.

Voici quelques traductions de ces verbes à particules :

Choisissez la bonne particule pour donner un sens correct aux phrases ...

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Verbe à particules (nehmen) - cours" créé par philtroy avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de philtroy]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. J'avais décidé de braquer une banque. ---Ich hatte mir abanausbeeinentherausin Angriffin Empfangmitteilvervorüber Je ne sais pas genommen, eine Bank zu überfallen.

2. Je voulais emporter tout l'argent. --- Ich wollte ihr das ganze Geld abanausbeeinentherausin Angriffin Empfangmitteilvervorüber Je ne sais pas nehmen.

3. Le directeur de la banque m'a pris à part dans son bureau. --- Der Bankdirektor hat mich abanausbeeinentherausin Angriffin Empfangmitteilvervorüber Je ne sais pas genommen in sein Büro.

4. Je lui demandai si je pouvais le plumer. --- Ich fragte ihn, ob ihn abanausbeeinentherausin Angriffin Empfangmitteilvervorüber Je ne sais pas nehmen dürfte wie ein Hühnchen.

5. Mais également : « Pourrais-je aussi prendre les lingots d'or du coffre? » --- Und ebenso: „Dürfte ich auch die Goldbarren aus dem Tresor abanausbeeinentherausin Angriffin Empfangmitteilvervorüber Je ne sais pas nehmen?”

6. Il fronça les sourcils et me demanda : « Ma secrétaire pourrait-elle participer? » --- Er runzelte die Stirn und sagte: „Dürfte meine Sekretärin daran abanausbeeinentherausin Angriffin Empfangmitteilvervorüber Je ne sais pas nehmen?”

7. Je rétorquai un peu surpris : « Quel rôle devrait-elle jouer ?» --- Ein bisschen überrascht entgegnete ich: „Welche Rolle soll sie abanausbeeinentherausin Angriffin Empfangmitteilvervorüber Je ne sais pas nehmen?”

8. « Acceptez mon offre et elle remplira votre sac de lingots d'or. » --- „Nehmen Sie mein Angebot abanausbeeinentherausin Angriffin Empfangmitteilvervorüber Je ne sais pas und sie wird Ihre Tasche mit Goldbarren füllen.”

9. Quelques minutes plus tard, j'avais sorti l'argent de la caisse. --- Nach einigen Minuten hatte ich dann der Kasse das Geld abanausbeeinentherausin Angriffin Empfangmitteilvervorüber Je ne sais pas nommen.

10. Je n'avais jamais encaissé autant d'argent en si peu de temps. --- Ich hatte noch nie in so kurzer Zeit so viel Geld abanausbeeinentherausin Angriffin Empfangmitteilvervorüber Je ne sais pas genommen.

11. Quand je sortis de la banque la police m'accueillit à bras ouverts. --- Als ich die Bank verließ, wurde ich gleich von der Polizei abanausbeeinentherausin Angriffin Empfangmitteilvervorüber Je ne sais pas genommen.

12. Ils m'amenèrent au poste pour m'interroger. --- Sie brachten mich zur Wache, um mich zu abanausbeeinentherausin Angriffin Empfangmitteilvervorüber Je ne sais pas nehmen.

13. Maintenant je suis en prison, et si je me comporte bien, je serai peut-être bientôt libéré. --- Jetzt sitze ich im Gefängnis, und wenn ich mich gut abanausbeeinentherausin Angriffin Empfangmitteilvervorüber Je ne sais pas nehme, werde ich vielleicht bald entlassen.

14. J'entreprends maintenant ma réinsertion pour ne pas être un « pied nickelé » ou un « Rapetou ». --- Ich nehme jetzt meine Wiedereingliederung abanausbeeinentherausin Angriffin Empfangmitteilvervorüber Je ne sais pas, um kein „Pied Nickelé” oder „Panzerknacker” zu werden.