> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Phrases déclaratives en allemand [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Déclarative simple - Déclarative avec compléments - Types de phrases : ponctuation - Déclarative - Déclarative - Phrase déclarative - Déclarative et Conjonctive - Déclarative
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Ordre des compléments - cours

Ordre normal des compléments dans la phrase

1) ordre de l'accusatif et du datif

Exemples : Ich möchte meinem Freund einen Füller schenken - Ich möchte ihn ihm schenken.

2) ordre normal des autres compléments

Les groupes nominaux au datif et à l'accusatif encadrent les autres compléments (et adverbes).

L'ordre normal de ces compléments est le suivant :

compléments de:

Symboliquement, l'ordre normal des compléments (et adverbes) se résume ainsi :

Attention, pour être mis en valeur le groupe nominal peut être différemment placé.

A vous de jouer : placez les compléments en bon ordre dans les phrases :

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Ordre des compléments - cours" créé par philtroy avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de philtroy]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Je lui ai donné hier une bonne leçon.
Ich habe gestern ihm eine gute Lektionihm eine gute Lektion gesternihm gestern eine gute LektionJe ne sais pas gegeben.



2. Il fait chaud. Je prendrai ce soir un verre de bière à la terrasse d'un bistrot.
Es ist warm. Ich werde heute Abend auf der Terrasse einer Kneipe ein Glas Bierheute Abend ein Glas Bier auf der Terrasse einer Kneipeein Glas Bier heute Abend auf der Terrasse einer KneipeJe ne sais pas trinken.



3. Je l'ai rencontré par hasard au coin de la rue.
Ich habe ihn zufällig an der Strasseneckezufällig ihn an der Strasseneckeihn an der Strassenecke zufälligJe ne sais pas getroffen.



4. En colère, je lui ai soudain assené un coup de poing.
In der Wut habe ich ihm einen Faustschlag plötzlichplötzlich ihm einen Faustschlagihm plötzlich einen FaustschlagJe ne sais pas versetzt.



5. Le voisin m'a prêté un livre dans son jardin pendant l'apéritif.
Der Nachbar hat mir in seinem Garten beim Aperitif ein Buchbeim Aperitif in seinem Garten ein Buchein Buch in seinem Garten beim AperitifJe ne sais pas geliehen.



6. J'ai oublié ce matin mon portefeuille chez le buraliste.
Ich habe meine Brieftasche im Kiosk heute Morgenim Kiosk meine Brieftasche heute Morgenheute Morgen im Kiosk meine BrieftascheJe ne sais pas vergessen.



7. Je cherche depuis ce matin mes lunettes dans le salon.
Ich suche meine Brille im Wohnzimmer seit heute Morgenim Wohnzimmer seit heute Morgen meine Brilleseit heute Morgen im Wohnzimmer meine BrilleJe ne sais pas.



8. Je le lui ai proposé hier soir pour le dîner.
Ich habe zum Abendessen es ihm gestern Abendes ihm gestern Abend zum Abendessenes ihm zum Abendessen gestern AbendJe ne sais pas angeboten.



9. Je lui achète des croissants tôt le matin.
Ich kaufe Hörnchen ihr am Morgenihr Hörnchen am Morgenihr am Morgen HörnchenJe ne sais pas.



10. J'ai reçu hier des nouvelles de mes amis.
Ich habe gestern Neuigkeiten von meinen Freundenvon meinen Freunden Neuigkeiten gesternNeuigkeiten gestern von meinen FreundenJe ne sais pas erhalten. (attention : amis complément du nom)



11. Le professeur explique aux élèves un cours de mathématiques au tableau.
Der Lehrer erklärt den Schülern an der Tafel eine Mathematiklektioneine Mathematiklektion an der Tafel den Schülernan der Tafel den Schülern eine MathematiklektionJe ne sais pas.



12. Le professeur le leur explique au tableau.
Der Lehrer erklärt ihnen sie an der Tafelan der Tafel sie ihnensie ihnen an der TafelJe ne sais pas.



13. Le garçon apporte aux jeunes filles deux whiskies sur un grand plateau.
Der Kellner bringt den Mädchen auf einem grossen Tablett zwei Whiskysauf einem grossen Tablett zwei Whiskys den Mädchenzwei Whiskys den Mädchen auf einem grossen TablettJe ne sais pas.



14. Il le leur apporte sur un grand plateau.
Er bringt sie ihnen auf einem grossen Tablettihnen sie auf einem grossen Tablettauf einem grossen Tablett sie ihnenJe ne sais pas.