> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Grammaire [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Place du verbe conjugué - Catégories de verbes - Modal -- Nicht Dürfen - Für, Damit, um .... zu - Inversion - COI ou COD? - Vocabulaire de l'apparence et probabilité - Emploi de 'es'
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Phrases complexes - cours

Dans cette leçon, nous allons nous pencher sur des constructions de phrases plus complexes.

Vous pouvez accéder à la 1re partie, en vous reportant au test 79180 (Phrase déclarative).

1. Phrase avec complément circonstanciel
   

Lorsqu'une phrase comporte un complément de temps (demain, ce soir, à ... heures, ensuite, ...), le verbe se trouve en 2e position.

                 Exemple : Sie singen heute Abend.  /  Heute Abend singen sie.

   Ich gehe danach ins Kino.  / Danach gehe ich ins Kino.

   2.  Phrase avec 2 compléments d'objet

D'ordinaire, le COI (complément d'objet indirect) précède le COD (complément d'objet direct). Structure opposée au français.

                Exemple : Die Lehrerin gibt den Schülern (COI) eine Hausaufgabe (COD). = La maîtresse donne un devoir (COD) aux élèves (COI).

A noter : lorsqu'on veut insister sur un élément, on peut parfois placer le COD devant le COI.

                Exemple : Dora schenkt ihrer Mutter (COI) das Parfüm. (COD) /  Dora schenkt das Parfüm (COD) ihrer Mutter. (COI)

   3.   Phrase avec groupe verbal

Dans une phrase comportant un verbe de modalité (devoir, pouvoir, vouloir) + un infinitif, le verbe conjugué conserve sa 2e position et l'infinitif se retrouve en fin de phrase. Il en va de même pour le participe passé, l'auxiliaire est en 2e position et la partie non conjuguée est en dernière.

                Exemple : Assia kann (verbe de modalité) den Text übersetzen. (infinitif)

   Du hast (auxiliaire) die Wette gewonnen. (participe II)

A noter : en allemand, l'infinitif est toujours en dernière position, même seul. --> Ex : Jeden Morgen zur Arbeit fahren.

    4.   Phrase interrogative

Lorsqu'on répond par oui/non à une question (phrase interrogative globale) le verbe est en 1re place.

             Exemple : Kommst du morgen zum Fest ?  Ja, ich komme mit Tanja.

Sinon dans le cas d'une phrase interrogative partielle, le verbe a la 2e place.

             Exemple : Was kochst du gerade ?

    5.    Les conjonctions

• avec une conjonction de coordination (aber, denn, oder, sondern, und = mais, car, ou, mais [correction après phrase négative], et) le verbe est en 2e position.

             Exemple : Anaïs ist krank, aber sie geht zur Schule.    Heute Abend essen wir zu Hause und morgen gehen wir ins Restaurant.

• avec une conjonction de subordination (damit, dass, obwohl, weil, wenn, … = pour que, que, alors que, parce que, si, …) le verbe conjugué est en dernière place.
  

             Exemple : Anaïs ist krank, weil sie ein Eis gegessen hat.    Ich sehe dich, obwohl du mich nicht siehst.

Allez, on passe enfin à la pratique … trouvez la bonne traduction. Bon courage !    

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Phrases complexes - cours" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. La piscine ferme dans trois heures. --» In drei Stunden schliesst das Schwimmbad.In drei Stunden das Schwimmbad schliesstSchliesst das Schwimmbad in drei Stunden.Je ne sais pas

2. Je marche avec ma mère autour de la maison. --» Ich gehe mit meiner Mutter um das Haus.Ich mit meiner Mutter gehe um das Haus.Um das Haus mit meiner Mutter ich gehe.Je ne sais pas

3. Je voudrais acheter ces roses. --» Ich möchte kaufen diese Rosen.Ich möchte diese Rosen kaufen.Kaufen ich möchte diese Rosen.Je ne sais pas

4. Le journaliste n'a pas publié l'article. --» Der Journalist hat nicht veröffentlicht den Artikel.Der Journalist hat den Artikel nicht veröffentlicht.Der Journalist den Artikel hat nicht veröffentlicht.Je ne sais pas

5. Tu joues du piano? --» Spielst Klavier du?Spielst du Klavier?Klavier du spielst?Je ne sais pas

6. Quel est ton chiffre préféré? --» Was deine Lieblingszahl ist?Was ist deine Lieblingszahl?Deine ist was Lieblingszahl?Je ne sais pas

7. Les parents sont sévères, mais ils aiment leurs enfants. --» Die Eltern sind streng, aber sie ihre Kinder lieben.Die Eltern sind streng, aber sie lieben ihre Kinder.Die Eltern sind streng, aber ihre Kinder sie lieben.Je ne sais pas

8. Je ferme la porte à clef, pour que mon frère ne me dérange pas. --» Ich schliesse die Tür ab, damit mein Bruder stört mich nicht.Ich schliesse die Tür ab, weil mein Bruder mich nicht stört.Ich schliesse die Tür ab, damit mein Bruder mich nicht stört.Je ne sais pas

9. Marta voudrait bien voyager. --» Marta möchte gern reisen.Möchte Marta gern reisen.Gern reisen möchte Marta.Je ne sais pas