 |
> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Communication [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Test de niveau : Verbes d'action - Dialogue : A quelle Heure? - Formules de politesse finales (correspondance) - A la boulangerie (dialogue imagé) - Dialogue : Au téléphone - Dialogue : Accueil à l'hôtel - A la gare (dialogue) - Et si on allait au restaurant | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Impatience
Script:
Frau : Johannes, ich habe ein Kätzch...
Mann: He, hallo Julia.
Frau: Hallo, ich habe ein Kätzchen bekommen. Ich muss...
Mann: mhm
Frau: äh, dir, äh, von ihm erzählen. Also, äh, ich hab' meinem Mann ein neues Kätzchen gekauft und äh ...
Mann: Julia, Moment, also, ich will nicht unhöflich sein, aber, is' es was sehr Dringendes? Weil, ich hab' grade einen Termin in fünf Minuten.
Frau: Also...
Mann: Ich muss eigentlich weg.
Frau: Also, wir können davon morgen reden, wenn du willst, also, ich wollte nur, ich wollte dir nur davon erzählen, das ist nicht so wichtig.
Mann: OK. Also, ich ruf' dich an.
Frau: OK.
Mann: Aber, nimm es mir nicht übel, ich muss jetzt wirklich weg.
Frau: OK, schon in Ordnung.
Un peu de vocabulaire...
Allemand | Français |
das Kätzchen | le chaton |
von jemandem / etwas erzählen | parler de qn/qch |
kaufen (+datif) | acheter |
unhöflich | impoli |
Ist es etwas sehr Dringendes? | Est-ce qch de très urgent ? |
der Termin(e) | le rendez-vous (non galant) |
Ich muss weg. | Je dois partir. |
von etwas reden | parler de qch |
jemanden an/rufen | téléphoner à qn |
übel | mal ; mauvais ; pénible |
Merci de vous 
