 |
> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Particules [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Verbes à particules - Verbe à particules (machen) - Verbe à particules (bringen) - Verbes + préfixes - Particule 'zer-' - Verbe à particules (lassen) - Préfixe 'er-' 2 - Verbes en 'ver' | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Verbe à particules (nehmen) - cours
Le verbe 'nehmen' et ses dérivés
Selon la particule, le verbe 'nehmen' change de sens.
Voici quelques exemples accompagnés de leur(s) traduction(s).
Allemand | Français |
an/nehmen | accepter |
auf/nehmen | enregistrer, agréer quelqu’un, accueillir qn, recevoir qn |
unternehmen | entreprendre |
ab/nehmen | maigrir, perdre du poids, jdm etwas ab/nehmen = débarrasser qn de qc |
vor/nehmen (sich etwas) | avoir l’intention de faire qc, prévoir |
weg/nehmen | enlever |
her/nehmen | prendre quelque chose de quelque part |
zu/nehmen | grossir, prendre du poids |
vernehmen | constater, comprendre, percevoir, interroger qn (police) |
ein/nehmen | avaler, encaisser, prendre possession de qn, amadouer qn |
heraus/nehmen | sortir qc de quelque part |
aus/nehmen | vider un corps, pressurer qc, plumer un animal |
benehmen (sich) | (se) comporter |
zurück/nehmen | reprendre un objet, retirer une parole |
übernehmen | prendre en charge, sich übernehmen : se surmener |
Merci de vous 
