 |
> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Heure [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Heure - Heure - Lire l'heure - Heure - Heure - Dire l'heure - Heure - Moments de la journée | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Heure (référence à la demie) - cours
Ces heures se réfèrent toutes à une heure autour de la demie :
- Première chose à savoir : 3 h 1/2, se dira 'halb vier' = 'moitié quatre' car l'allemand considère qu'on est déjà à la moitié du chemin pour aller à 4 heures !
- Deuxième chose à savoir : cette 'demie' va donc devenir une référence pour les 10 minutes avant et les 10 minutes après elle.
Donc :
Au lieu de dire : il est 3h 35, on dira 'il est 5 (minutes) après la demie de 4 (heures) : 'Es ist fünf nach halb vier'
Au lieu de dire : il est 3h 25, on dira 'il est 5 (minutes) avant la demie de 4 (heures) : 'Es ist fünf vor halb vier'
S'il est exactement 20 ou 40 minutes après l'heure, on a deux possibilités :
- à 3h 20, on peut dire 'Es ist zehn vor halb vier' ou 'Es ist zwanzig nach drei',
- à 3h 40, on peut dire 'Es ist zehn nach halb vier' ou 'Es ist zwanzig vor vier'
Exercice
Ecrivez les heures suivantes avec le système sur 12 heures selon le modèle : Il est 15h35 => Es ist fünf nach halb vier
Débutants 
Merci de vous 
