 |
Créer un test |
Connectez-vous ! 
Cliquez ici pour vous connecter Nouveau compte Des millions de comptes créés 100% gratuit ! [Avantages] - Accueil - Accès rapides - Imprimer - Livre d'or - Plan du site - Recommander - Signaler un bug - Faire un lien Recommandés : - Jeux gratuits - Nos autres sites |
ZU → Qu'est-ce que c'est ?
ZU fait partie de ces tout-petits mots qui servent à plusieurs choses et cette polyvalence appelle à la vigilance ! Alors, faisons un RAPIDE tour de la question... Commençons par ce qui est connu : ZU préposition et ZU adverbe, auquel j'assimilerai (pour les besoins de ma présentation) d'autres utilisations 1/la préposition ZU Qui dit préposition, dit marquage d'un cas dans le groupe nominal (GN). ZU présente l'avantage de la clarté : +DATIF, avec cette particularité qu'en présence de l'article défini singulier amené à l'accompagner, il y aura fusion quasi systématique : ZU+dem=ZUM & ZU+der=ZUR . En revanche le sens de la préposition dans ses différents emplois est beaucoup plus fluctuant ! Retenons l'usage principal : dans un complément directif où ne se posera donc pas la question (comme avec les prépositions dites spatiales) du choix du cas !! Ich muss zum Friseur///Wollen wir zu mir oder zu dir?///Ich gehe zur Schule, zum Finanzamt [nb : les 2 premiers ex. montrent cette possibilité d'associer un aux. de modalité à un mouvement, un élément directionnel] Mais à côté de cela, la préposition permet parfois la localisation : ich bin zu Hause /// sie sitzen schon zu Tisch /// zu beiden Seiten des Präsidenten stehen Leibwächter [2 gardes du corps flanquent le Président] Ajoutons cet usage un peu vieillot : der Dom zu Speyer /// die Kneipe "zum Roten Ochsen" [ceux qui connaissent bien Heidelberg sauront à quel troquet je fais allusion!] ...Et quelques emplois temporels : zu Lebzeiten meiner Großeltern /// zu DDR-Zeiten ...Et modaux : er geht zu Fuß /// sie kamen zu zweit /// ein Liter Sprit zu 1.50€ 2/l'adverbe ZU Son sens est clair : TROP. Il se place devant l'adjectif qualificatif, qu'il soit épithète ou attribut, ou un autre adverbe Er fährt zu schnell // er gab eine zu schnelle Antwort Mais là s'arrête la facilité !!! Car le rôle d'adverbe peut glisser dans celui de "mot-outil"... Il nous faudra à nouveau bien distinguer les différentes utilisations: L'adverbe prend paradoxalement la valeur d'un simple adj. attribut avec sein : die Tür ist zu . On pourrait expliquer cette utilisation de la manière suivante : "die Tür ist zu" pourrait être le résultat d'une action : "die Tür ist ZUgemacht worden" On perçoit alors que nous sommes proches -même si ce rapprochement peut sembler osé!- du sens du même ZU utilisé comme 'préverbe' (plus communément appelé dans la majorité des grammaires "particule séparable") lequel, adjoint à un verbe, donne à ce dernier un sens particulier, en général de fermeture (ici), ou d'ajout, de direction vers (retenons -pour faire bref parmi les centaines de verbes utilisant le 'préverbe' ZU- l'exemple : "die Neugierigen bewegten sich auf die Unfallstelle zu", exemple dans lequel le groupe surligné en jaune semble prendre ses distances par rapport au verbe "sich bewegen" [se déplacer]! NB -- Ma démonstration serait bien sûr plus compliquée avec l'exemple suivant, extrait de la langue familière : Gestern war er zu [être saoul] ! Il peut aussi être réduit au rôle de simple intermédiaire (assimilable à une conjonction); notre petit mot n'a alors plus de sens en soi, il permet uniquement de rattacher un verbe à l'infinitif à une structure existante de la phrase, se plaçant juste devant la partie conjugable de ce verbe . Ich liebe es, abends vor dem Kamin zu sitzen. /// Sie lehnt es ab, ein solches Formular auszufüllen. Nuançons cette première appréciation sévère et donnons un peu de poids à notre ZU avec l'emploi dans des expressions combinées notamment à HABEN ("du hast mir nichts zu sagen"), SEIN("diese Nachricht war zu erwarten"), cette dernière tournure pouvant être utilisée de manière participiale :"die zu erwartende Nachricht".
Ce tour d'horizon est bien sûr non exhaustif !! L'exercice proposé réunit quelques-uns de ces emplois du mot ZU dans des phrases dont le contexte devrait permettre de s'y retrouver... Viel Spaß!👍  Intermédiaire  Tweeter PartagerExercice d'allemand "Quelques dessous de ZU - cours" créé par jng avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jng] Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand  Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'allemand "Quelques dessous de ZU - cours" Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand. Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Adverbes | Prépositions |
