> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Subordonnées [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Als et wenn - Subordonnée (dass, weil, da) - Subordonnée (weil) - Für / um..zu / damit (pour) - Subordonnées en ' wenn' - Subordonnée (weil) - Subordonnée (dass et ob) - Subordonnées (als, wenn, wann)
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Conséquence de l'excès - cours

L'utilisation de l'infinitive de but introduite par "um" pourrait se justifier par le fait qu'un excès de paresse prend le contre-pied du courage qu'il faudrait déployer... DANS LE BUT  de ranger sa chambre... Or, en fait, le désordre qui règne dans la chambre est la CONSÉQUENCE de la paresse excessive (⇒ ‘zu faul') entravant toute initiative dans ce sens !

Avec un exemple similaire : 

Er ist zu dumm, um es herauszufinden. [zu dumm = nicht intelligent genug!]

.Nous proposons ici de faire la connaissance d'une structure qui exprimera la conséquence de l'excès tout en évitant une certaine incohérence langagière, décrite ci-dessus. La phrase, reformulée, introduira la notion d'irréalité, d'impossibilité de réaliser l'action, qui découle directement de l'excès exprimé par ZU :

Er ist zu dumm, als dass er es herausfinden könnte.  [Il est trop bête pour découvrir cela.]

La phrase est ici au présent ; une formulation au passé dans la subordonnée, oblige à avoir recours au double infinitif, de surcroît HORS CONSTRUCTION ! : Er war zu dumm, als dass er es hätte herausfinden können. 

IL FAUDRA Y PRENDRE GARDE DANS L'EXERCICE

NB: L'auxiliaire KÖNNEN exprime en général le mieux la modalité nécessaire à ce genre de situation ; d'autres contextes conduiront à utiliser plutôt "wollte" "dürfte"; cela ne sera pas abordé dans le cadre des transformations à réaliser dans l'exercice !

L'exercice propose une situation 1: er ist zu dumm

ET une situation 2 (qui découle de la première = conséquence !) : er kann es nicht herausfinden 

Dans la subordonnée, introduite par als dass, l'impossibilité ne sera plus exprimée par la négation, mais par l'auxiliaire de modalité à l'irréel. (Konjunktiv2)

Dans l'exercice, le début de la phrase à modifier est donné, y compris, dans la partie à transformer, ce qui introduit la structure subordonnée : ["als dass..."]. Complétez les phrases.

Aide à la compréhension des exemples dans le corrigé !

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Conséquence de l'excès - cours" créé par jng avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jng]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères spéciaux :

1. Dein Koffer ist zu groß ; ich kann ihn nicht ins Auto reinbekommen. => Dein Koffer ist zu groß, als dass .

2. Seine Oma war zu schwach ; sie konnte heute Morgen nicht aufstehen. => Seine Oma war zu schwach, als dass .

3. Dieser Wagen ist zu teuer ; ich kann ihn mir nicht leisten. => Dieser Wagen ist zu teuer, als dass .

4. Meine Verwandten wohnen zu weit weg ; ich kann sie nicht besuchen. => Meine Verwandten wohnen zu weit weg, als dass .

5. Es ist heute zu heiß ; wir können nicht so intensiv wie sonst trainieren. => Es ist heute zu heiß, als dass .

6. Er war zu aufgeregt ; er konnte sich nicht konzentrieren. => Er war zu aufgeregt, als dass .

7. Auf der Straße ist es zu laut ; ich kann nicht verstehen, was du mir am Telefon sagst. => Auf der Straße ist es zu laut, als dass .

8. Die Auskünfte sind zu ungenau ; ich kann mich nicht zurechtfinden. => Die Auskünfte sind zu ungenau, als dass .

9. Der Skandal war zu groß ; sie konnten nicht verhindern, dass der Minister zurücktritt. => Der Skandal war zu groß, als dass
.

10. Ich bin einfach zu ehrlich ; ich kann dies nicht länger verschweigen. => Ich bin einfach zu ehrlich, als dass .