Apprendre l'allemand > Cours & exercices d'allemand > test d'allemand n°116514 : En quoi est-ce ? (adjectifs de matière) - cours
En quoi est-ce ? (adjectifs de matière) - cours
Contrairement au français, on trouve en allemand un adjectif qualificatif spécifique pour désigner la matière dont est constitué quelque chose... MAIS ce n'est pas une obligation ; on peut dire : Ein Tisch AUS Holz (une table en bois) et, souvent, le composé est possible : ein HOLZtisch
Dans notre environnement, la matière plastique étant omniprésente, c'est à ces deux procédés exclusivement que l'on aura recours pour désigner l'objet en plastique [der Kunststoff/der, das Plastik]: eine Plastiktüte, ein Kunststoffbecher, [sac et gobelet en plastique] car ces objets sont d'usage courant ; le fait de dire : eine Pistole aus Plastik, fera plus ressortir la singularité de la fabrication !
De même avec das Aluminium et sa forme abrégée (Alu-) !
La majorité des autres matériaux, notamment ceux qui sont dits « nobles » se verront offrir cette possibilité d'avoir un adjectif qualificatif pour exprimer la matière dont ils sont faits ! DEUX suffixes sont possibles :
-ERN et -EN
A l'instar du mot das Erz (le minerai, par extension : le bronze) qui donne deux dérivés, la vieille forme, qui n'est plus guère employée qu'au figuré : ehern et la plus récente, erzen, avec l'autre suffixe, on devra opter pour l'un ou pour l'autre, sans qu'une règle précise puisse nous guider !
das eherne Gesetz (la loi d'airain) |
eine erzene Glocke (une cloche en bronze) |
J'ai donc regroupé les matières en fonction du suffixe utilisé en commençant par -ERN (*) ; 11 neutres et 4 masculins, ce qui importe peu car l'utilisation est sans article et, dans le groupe prépositionnel, AUS implique pour ces deux genres la même marque M de datif ! daS Blei => aus schwereM Blei --- deR Stahl =>aus harteM Stahl
=> EN ... | |
das Blech => blechern | le fer-blanc |
das Blei => bleiern | le plomb |
das Eisen => eisern | le fer |
das Elfenbein => elfenbeinern | l'ivoire |
das Glas => gläsern | le verre |
das Holz => hölzern | le bois |
das Kupfer => kupfern | le cuivre |
das Leder=>ledern | le cuir |
das Papier=>papier(e)n | le papier |
das Silber=>silbern | l'argent |
das Wachs => wächsern | la cire |
| |
der Gips => gipsern | le plâtre |
der Stahl => stählern | l'acier |
der Stein => steinern | la pierre |
der Ton => tönern | la terre cuite |
(*) on remarquera que les matériaux ci-contre, surlignés en bleu et se terminant en -ER, n'ont besoin que du N !
La collection ci-dessous, avec le suffixe -EN, est plus hétéroclite ; elle n'est d'ailleurs pas exhaustive!
Des métaux : | |
die Bronze =>bronzen | le bronze |
das Erz => erzen | le minerai (voir intro) |
das Gold => golden | l'or |
das Metall => metallen | le métal |
das Zink =>zinken | le zinc |
das Zinn => zinnen | l'étain |
Des étoffes : | |
der Lein = leinen | le lin |
die Wolle [Baumwolle] =>wollen | la laine [coton] |
die Seide => seiden | la soie |
Et d'autres encore : | |
der Diamant =>diamanten | le diamant |
der Granit =>graniten | le granit |
der Kristall =>kristallen | le cristal |
der Marmor =>marmorn | le marbre |
das Porzellan =>porzellanen | la porcelaine |
die Schokolade =>schokoladen | Le chocolat |
der Zement = zementen | Le ciment |
BONUS : | |
die Eiche/das Eichenholz !=>eichen///eichenhölzern↑(*) | le (bois de) chêne |
(*) L'alternative proposée permet d'extrapoler pour de multiples autres essences (Buchenholz/hêtre, Fichtenholz/pin...)
L'exercice ne présente pas de difficulté particulière !Il consistera à retrouver la matière qui se dissimule à l'intérieur de l'adjectif qualificatif
Fin de l'exercice d'allemand "En quoi est-ce ? (adjectifs de matière) - cours"
Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : |
Adjectifs |
Noms
Débutants 
Merci de vous 
