 |
> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Articles [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Déclinaison article défini et indéfini (nominatif et accusatif) - Déclinaison article défini et indéfini (accusatif) - Déclinaison article défini et indéfini - Déclinaison article défini et indéfini (datif) - Déclinaison article défini (accusatif) - Articles définis et indéfinis - Déclinaison article défini (accusatif) - Déclinaison article (Acc, dat) | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Choisir l'article der, die ou das ? [illustré] - cours
Choisir l'article der, die ou das ?
Le genre de l'article défini en allemand est complètement indépendant de celui de son équivalent français. D'ailleurs, il peut y avoir plusieurs équivalents possibles avec des genres bien différents.
Exemple : le mot français "oisiveté" est du féminin, même si pour un germanophone le " l' " rend l'information un peu opaque.
Il a 3 équivalents allemands, un de chaque genre :
masculin der Müßiggang (der Gang "la marche" vient de gehen, verbes forts souvent substantivés en der...),
féminin die Untätigkeit (mots à suffixe -keit toujours féminins),
neutre das Nichtstun (verbes toujours substantivés en das ... si infinitif reconnaissable)
Du reste, de l'allemand au français aussi, un mot comme der Gang qui a beaucoup d'équivalents, peut être traduit par un masculin comme par un féminin : le mouvement / la marche.
Le choix de la meilleure traduction sera dicté par le contexte.
Mais du français vers l'allemand, l'existence du genre supplémentaire neutre, donne un risque de plus de se tromper !
Il existe beaucoup d'astuces, comme celles entre parenthèses données plus haut, pour ne pas avoir à retenir le genre de tous les mots par cœur.
Et un travail régulier vous fera les découvrir progressivement au fil de l'enrichissement de votre vocabulaire.
Vous trouverez ici même d'autres leçons qui aident à reconnaître le genre des noms.
Voir mes cours accompagnés d'un exercice test (niveau débutant) et test (niveau intermédiaire)
Pour faciliter votre apprentissage du vocabulaire allemand, je vous suggère de l'apprendre ainsi : r Müßiggang / e Untätigkeit / s Nichtstun.
Choisissez pour chaque mot le bon article défini dans le menu déroulant. der / die / das ?
Bonne chance !
Débutants 
Tweeter PartagerExercice d'allemand "Choisir l'article der, die ou das ? [illustré] - cours" créé par phnad avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de phnad]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'allemand "Choisir l'article der, die ou das ? [illustré] - cours"
Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Articles
